Diclib.com
Diccionario ChatGPT

Búsqueda en el diccionario Soluciones personalizadas

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

coup contre - traducción al francés

2003 SINGLE BY ALIZÉE

A Contre Courant; Á Contre Courant; A Contré Courant; A Contre-courant; À Contre-courant; A contre-courant

coup contre

n. frame up

faire monter un coup contre

frame up

Definición

coup

n.

successful action

to score a coup (see also coup d'?tat)

Mostrar más definiciones

Wikipedia

À contre-courant

"À contre-courant" (English: "Against the current") was released on 7 October 2003. It is the seventh single by French singer Alizée. It featured the single version of the song as well as "I'm Not Twenty", the English version of "J'ai pas vingt ans". Maxi CD of the single, released on 12 November 2003, included 3 remixes and the radio edit of the single.

On the cover art, the title of the song is written partly backwards (as "courant-ertnoc A") to symbolize the meaning of the title. This caused some confusion outside France among non-francophones; for example, time to time the single was found on sale listed as "Courant-ertnoc a", which obviously means nothing.

https://en.wikipedia.org/wiki/À contre-courant

Ejemplos de uso de coup contre

1. C‘est Pete Townshend qui met le premier coup, contre une énorme tęte d‘ampli Marshall.

2. Accusé «d‘ętre devenu gauchiste» par ses anciens amis du Likoud, par les petites formations d‘extręme droite, ainsi que par le Yecha (le lobby des colons), il a semble–t–il décidé de rassurer ses électeurs de droite en frappant un grand coup contre le Djihad islamique et les milices autonomes palestiniennes les plus actives sur le terrain. «Puisque l‘AP ne fait rien pour combattre le terrorisme, Israël se sent de nouveau libre de faire le travail ŕ sa place», affirme le porte–parole du premier ministre, Allan Baker. «Nous allons utiliser ŕ plein notre droit ŕ la légitime défense.» © Le Temps, 2005 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.

3. C‘est une politique de guerre qui a pour but d‘effrayer les populations des démocraties". – Les Verts estiment que "l‘horreur du terrorisme qui frappe aveuglément impose à tous les pays de renforcer leurs liens pour lutter contre cette violence et ses racines". – Marie–George Buffet ÷ (PCF) ÷ "Quelle que soit l‘origine de ces actes inqualifiables et insupportables, ils reposent, une nouvelle fois, la question de la lutte contre le terrorisme et, du même coup, contre les fractures et les souffrances qui en favorisent le développement". – Georges Sarre (MRC) ÷ "Après le choc, la Grande–Bretagne devra analyser l‘origine de ces actes monstrueux, à l‘heure où les Etats–Unis d‘Amérique précipitent le monde dans une guerre de civilisations.